Еден ден ќе откријам кој ja уби мајка ми и татко ми ќе биде ослободен.
A jednoho dne najdu toho, kdo zabil mou matku.. Mami! A ospravedlním svého otce.
Мислам дека ќе биде во ред.
Snad jo. Co teď budeš dělat?
Не реков дека ќе биде лесно.
Neřekla jsem, že to bude snadné.
Комодор Норигтон ќе биде многу задоволен.
Kapitán Norrington tím bude jistě velmi potěšen.
Очекував дека ќе биде од дрво.
Částečne jsem predpokládal, že to bude ze dřeva.
Секој смртник кој ќе земе едно парче од камениот сандак, ќе биде вечно казнет.
Jakýkoliv smrtelník, co vezme třeba jen jednu minci z kamenné truhly, bude potrestán navěčnost.
Никој не рече дека ќе биде лесно.
Nikdo nepovídal, že to bude lehké.
Се ќе биде во ред бејби.
Pššt, to bude v cajku, baby, Nedívej se.
Ако сега ја пуштиш мојата ќерка, тоа ќе биде крај, нема да те прогонувам.
Když moji dceru teď necháte jít, tak to nechám být. Nebudu tě hledat. Nebudu tě pronásledovat.
И се ќе биде во ред.
Vrtulníky budou krýt nás a budeme v pohodě.
Вечерва, секој протестант, потикнувач или агитатор, ќе биде казнет за пример!
Dnes večer, z protestantů,, provokatérů a agitátorů uděláme varovný příklad!
Смири се, се ќе биде во ред.
Jenom se uklidni. Všechno bude v pořádku.
Докторот рече дека ќе биде добро.
Doktor říkal, že bude v pořádku.
Ако кинескиот агент што го има колото, го пренесе на неговата влада, целиот руски одбрамбен систем ќе биде загрозен.
Pokud tomuto agentovi umožníte, aby tuto součástku předal své vládě celý ruský obranný systém bude narušen.
Се ќе биде во ред, добро?
A všechno bude v pořádku, správně?
Не ја знае точната мета, но дефинитивно ќе биде од висока вредност.
Přesný cíl neznal, ale určitě půjde o cenný cíl a bude to mít drtivý dopad.
Мислам дека се ќе биде во ред.
A-ano? Myslím, že to dobře dopadne.
Ќе биде се во ред, ветувам.
Ne, dopadne to dobře. Slibuju. Vážně slibuju.
Заврши ја работата или следниот труп ќе биде на Шерлок Холмс.
Dokončete tu práci, jinak další mrtvolou bude Sherlock Holmes.
Многу ми е жал, но се ќе биде во ред, ОК?
Moc se omlouvám, ale... všechno bude v pořádku, dobře?
Не се грижи, се ќе биде во ред.
Nedělej si starosti, všechno bude v pořádku.
Ќе го направиме, ќе биде инстиктивно и реално.
Rozebereme to, uděláme to tělesné a nezvyklé.
Рече дека се ќе биде во ред.
Říkal jsi, že to bude v pořádku.
Ќе биде многу подобар шут од витез.
Bude o mnoho lepší blázen než rytír.
Ќе биде лошо ако сега почнам.
Tohle je špatný cas zacít. Mel jsi s tím potíže?
Ти реков дека ќе биде лут.
Říkal jsem, že bude naštvanej. Zpátky, Merlyne. Tohle není tvůj problém.
И реков дека се ќе биде добро.
Řekl jsem jí, že to dobře dopadne.
Види, се ќе биде во ред.
Říkala jsem, že to bude dobrý.
Ќе биде со Фостер во камп секој миг.
Brzy tady bude i s Fosterem a Kempem.
За 3 минути, зградава ќе биде урната.
Za tři minuty bude tato budova zničena.
Нашиот метод ќе трае подолго, но резултатот ќе биде ист - Свет, прочистен за праведните.
Náš způsob trvá o trochu déle. Ale výsledek bude stejný. Svět bude očištěn a připraven pro vyvolené.
Се ќе биде во ред, душо.
Všechno bude v pořádku, zlatíčko, ano?
Мислам дека свет каде половина од државите и компаниите ќе бидат водени од жени, ќе биде подобар свет.
Myslím, že svět, kde je polovina zemí a polovina společností řízena ženami, bude lepším světem.
Јас реков, "Боже мој, ова ќе биде за никаде."
A já si řekla, " Panebože, tohle bude děs."
Кажете по една бројка -- тоа ќе биде петтоцифрен број кој јас ќе се обидам да го квадрирам.
Zavolejte na mě jednu číslici -- to nám dá pěti místné číslo, které se pokusím umocnit.
Јас почнав да размислувам вака и вака размислувам во последниве неколку месеци додека работам на книга која наскоро ќе биде објавена како опасно, страшната и предолго очекуваната следбеничка на мојот чудесен успех.
Takhle jsem začala uvažovat já, a rozhodně takhle posledních několik měsíců přemýšlím, když pracuju na knize, která brzy vyjde jako to nebezpečné, děsivě nadočekávané pokračováni mého šíleného úspěchu.
И ќе биде едноставен да се имплементира и ефтин.
Bylo by jednoduché a také levné ho zavést.
1.0323340892792s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Zavolám, až bude po všem. Díky. 